Elias Castelnuovo avait collaboré au début du XXe siècle à divers titres de la presse libertaire argentine dont La Obra (Buenos Aires, 1917-1919), Prometeo (Buenos Aires, 6 numéros de août à novembre 1919), Nuevos Caminos (Buenos Aires, 8 numéros de juillet à novembre 1920) et au quotidien de la FORA Tribuna Proletaria (Buenos Aires, 29 juillet 1919 – 30 mars 1930) Il était alors proche du groupe de Garcia Thomas qu publiait Cuasimodo (Buenos Aires, 1921) et le quotidien El Trabajo (Buenos Aires, 1921-1922).
Puis tout en écrivant dans El Libertario et La Rebelion (Buenos Aires, 1926-1927), il commençait vers 1924 à collaborer à Extrema Izquierda (Buenos Aires, 1924) et à Dínamo (Buenos Aires, 1924) et en 1927 lançait sa propre revue mensuelle Izquierda (Buenos Aires, au moins 4 numéros de 1927 à avril 1928) et collaborait à La Continental Obrera (Buenos Aires, 1929-1930).
Au début des années 1930 il se rapprochait du parti communiste – sans pouvoir y adhérer – mais collaborait toutefois aux revues libertaires Nervio (Buenos Aires, 1931-1936, 48 numéros) et Simbolo (Buenos Aires, juin 1934- juin 1936). Il se rallia par la suite au péronisme.
Elias Castelnuovo est mort à Buenos Aires le 11 octobre 1982.