C’est en septembre 1934 que Marie Fortwängler avait épousé à Paris Daniel Guérin rencontré en Autriche lorsque ce dernier préparait le livre La Peste brune.

En 1946, avec sa file Anne (née en 1936) elle avait rejoint Daniel Guérin aux États-Unis. Le couple avait alors décidé de vivre séparés.
Marie Guérin revint s’installer à Paris au début des années 1960.

Amputée de la jambe droite à la suite d’une gangrène, elle militait au début des années 1970 au groupe du XIII de l’ORA puis de l’OCL2 aux cotés notamment de Ramon Finster, Daniel Guérin, Dominique Gaulthier, Michel Ravelli, Guy Gibaud, Geneviève Pauly, Gérard Melinand et Rolf Dupuy. Le groupe se réunissait hebdomadairement à la librairie La Commune, rue Barrault. Elle participait également au groupe local « Femmes en lutte » avec notamment Geneviève Pauly et Corinne Finster.

Marie Guérin est décédée en 1979 à Ivry.