C’est encore adolescent que Juan Gonzalez Fernandez, à la recherche de travail, avait commencé à parcourir toute l’Espagne. Arrivé à Barcelone au moment de l’exposition universelle, il s’y installait et adhérait à la CNT. Pendant la guerre civile il a combattu dans la Colonne Durruti (puis 26e Division) jusqu’à son départ pour la France lors de la retirada. Interné dans divers camps, il a participé, pendant l’occupation, à la résistance.

A la libération il s’installait à la colonie agricole d’Aymare (Lot) organisée par la mouvement libertaire espagnol pour accueillir sur une propriété de 120 hectares les campagnons âgés, malades ou mutilés de guerre. Il allait y travailler bénévolement pendant sept années avant de partir pour Rochefort (Charente-Maritime) où il appartenait à la FL-CNT. Juan Gonzalez Fernandez est mort le 18 janvier 1972.