Militant du syndicat CNT de la construction de Barcelone, Juan Serralta Miralles était emprisonné en 1932 et avait été le 10 mars 1932, depuis la prison, l’un des signataires du manifeste contre Pestaña. Passé en France lors de la Retirada, il fut sans doute enrôlé dans une Compagnie de travailleurs étrangers pour aller travailler aux fortifications de la Ligne Maginot. Fait prisonnier lors de la percée allemande du printemps 1940 il fut déporté au camp de concentration de Mauthausen. Au camp il fut obligé à sculpter un buste de la mère de Hitler. A la Libération du camp en mai 1945, il fut rapatrié en France où il fut nommé secrétaires de la CNT en exil. Il s’installa par la suite à Pézenas (Hérault) où ul était membre de la zone 6 de la Dédération espagnole des déportés et internés politiques (FEDIP) et où il devait décéder le 8 janvier 1970 des suites d’une longue maladie.