A la fin des années 1880 Franz Dinter avait quitté l’Allemagne pour une raison que les autorités suisses ignoraient et s’était réfugié à Lausanne puis à Genève. Au début des années 1890 il était membre du groupe anarchiste allemand de Genève qui se réunissait 5 rue Guillaume-Tell et du Cercle des études sociales démocrates dont il avait été l’un des organisateurs. Selon la police, il « était connu à Genève pour ses opinions révolutionnaires et comme un partisan des moyens violents ; il était très lié avec les nommés Settmacher et Erb, ». Vers juin 1891 il avait quitté Genève pour retourner à Lausanne. Il avait alors été rayé de la liste des membres d de la société allemande de Genève, avait adhéré à la section de Lausanne ais et était resté membre du Cercle d’études sociale démocrate. Selon la police, « En dehors de ses opinions politiques, le sieur Dinter jouissait à Genève d’une assez bonne réputation ; il travaillait régulièrement et on ne lui connaissait pas d’antécédents judiciaires ».

Il figurait en 1895 sur l’État signalétique confidentiel des anarchistes étrangers non expulsés résidant hors de France.