August Thiess avait résidé de 1882 à 1886 à Paris où il demeurait dans un garni au 28 rue Saint Séverin (5e arr.). En 1886 il était arrivé à Genève avant de quitter la Suisse en mai pour retourner dans son pays. En janvier 1891 il était de nouveau signalé à Genève après avoir été expulsé de France. Pendant ses séjours à Genève il était membre de la société allemande de la rue Guillaume-Tell.

Il figurait fin 1894 sr l’État signalétique confidentiel des anarchistes étrangers non expulsés résidant hors de France.

Il se confond peut être avec Ferdinand Frederic Theist (sic), marié à Elise Lindenmeyer, qui résidait en 1891 à Carouge ét était membre de la société allemande et du groupe anarchiste allemand dit Comité politique des études sociales, « dont il était l’un des membres les plus militants et les plus énergiques ». Fin août 1891 il avait quitté la localité pour se rendre à Paris. Il était alors ainsi signalé : « Grand ; forte corpulence ; cheveux châtains ; barbe entière de même nuance ; teint pâle ; petite voix. »