C’est à l’âge de 11 ans que Juan Rodriguez était entré en France lors de la Retirada avec son père. Ce dernier fut interné au camp d’Argelès, puis enrôlé dans une compagnie de travailleurs étrangers pour aller travailler sur les fortifications du nord de la France ; fait prisonnier lors de l’offensive allemande du printemps 1940, il fut déporté au camp de concentration de Mauthausen où il décéda en 1942.

Juan Rodriguez, son frère et leur mère, se retrouvèrent pendant l’occupation à Poitiers où il y avait un fort noyau de la CNT auquel Juan adhéra dès 1943. A la libération, son travail l’amena à voyager dans toute la France et il entra en contact avec le mouvement libertaire français et adhéra à la Fédération anarchiste (FA).

En 1958 il s’installa à Briouze (Orne) où il fonda une famille et maintint d’étroits contacts avec les groupes libertaires du Havre puis, ultérieurement, avec le Collectif libertaire de Caen. Très actif lors des évènements de mai 1968, il créa dans son entreprise une section syndicale dont il fut élu délégué syndical. Fondateur du groupe anarchiste de La Ferté Macé (Orne) il y organisa de nombreuses conférences, notamment avec Maurice Joyeux, Maurice Laisant et Serge Livrozet. Dans les années 1970 il organisa dans la région la projection du film España 1936 réalisé par l’Equipo Juvenil cenetista de Paris.

Juan Rodriguez est décédé à Briouze à la fin du mois de mai 1990.