Militant libertaire et syndicaliste, Ugo Rindi était dans les années 1920 le secrétaire de la Fédération du livre de Pise. Dans la nuit du 8 au 9 avril 1924, il fut assassiné puis mutilécomme représailles par un groupe de fascistes qui seraient tombés dans une embuscade en revenant d’une expédition punitive à San Giuliano et qui seront acquittés lors d’un procès tenu en 1925 à Gênes.

Après la guerre l’affaire sera ré-ouverte par la justice mais le responsable direct de l’assassinat, le fasciste Alessandro Carosi, bien que recherché, continuera de vivre sous une fausse identité, et probablement sous la protection des services secrets, à Rome où il décèdera au milieu des années 1960.