Soupçonnée de faire partie d’une bande de voleurs anarchistes, Marie Pona, qui était la compagne de René Buisson, avait été arrêtée à Paris le 16 avril 1911 avec une dizaine de ses camarades, dont son compagnon et Ernest Grenout (voir ce nom) tant à Paris qu’ à Bruxelles. Pendant l’instruction tous affichèrent des opinions anarchistes et revendiquèrent l’illégalisme. Elle bénéficia semble-t-il d’un non-lieu. Pendant son incarcération, deux de ses enfants avaient été recueillis par Louis Rimbault sur la recommandation, selon la police, de Rirette Maitrejean.