Bernardo Martinez Castillo qui militait à la CNT en Catalogne a été milicien pendant la guerre dans la Colonne Durruti puis dans la 26e Division et a combattu à Bujaraloz et sur le front d’Aragon.

Exilé en France lors de la Retirada, il a été interné en camps puis enrôlé dans une compagnie de travailleurs étrangers. Envoyé travailler sur les fortifications de la ligne Maginot, il fut fait prisonnier lors de la percée allemande de l’été 1940. Après avoir été emprisonné dans un stalag, il était déporté au camp de concentration de Mauthausen où il arrivait le 27 janvier 1941. Il allait y travailler pendant 6 mois dans la carrière appelée « L’escalier de la mort » où furent assassinés et périrent d’épuisement tant de républicains espagnols. Puis fut tranféré dans divers Kommandos de travail à Vöcklabruck, Ternberg et Redlzipf dans des usines souterraines d’armement. Dans les derniers jours de la guerre, il fit partie d’un convoi de déportés transféré à pieds vers Ebensee et fut libéré par l’arrivée des troupes américaines. Il travailla alors comme cuisinier pour les troupes américaines et resta en Autriche où en 1947 il se maria avec une autrichienne. En 1952 Bernardo Martinez Castillo, ne voulant « rien savoir de l’Espagne de Franco », obtenait la nationalité autrichienne. Il ne reprit la nationalité espagnole qu’en 1976 après la mort de Franco.