Dictionnaire international des militant·e·s anarchistes (DIMA)Ernesto Nadal Aynoza était le secrétaire à la coordiantion et propagande de la FL-CNT de Peyrat le Château (Haute-Vienne) formée au printemps 1948 et dont les autres responsables étaient Horacio Sanchez (trésorier) et Aurelio Ledesma (secrétaire).
Il y a sans doute identité avec Ernesto Nadal qui était en 1937 le responsable pour la CNT du garage collectivisé de la ligne G des autobus de Barcelone et qui militait dans les années 1960 à la FL-CNT de Marseille.