Comme sa compagne Dora, Joseph Cahan était membre du groupe anarchiste juif de Paris qui, dans les années 1950, publiait la revue yiddish Der Freie Gedank (Paeis, 1949-1966) animée notamment par David Stettner et dont il était l’un des principaux rédacteurs.