Le 15 août 1898, Simon, Diner, domicilié 18 rue de Lappe et naturalisé français, avait été arrêté avec une douzaine d’autres compagnons — dont Julien Sacqué, Justinien Fortuné, Armand Houry et Pierre Adam — lors d’une sortie champêtre organisée par le groupe de la Bibliothèque sociologique du XIIe arrondissement au bois de Vincennes. Il avait été trouvé porteur de la brochure Inquisition et antisémitisme de Constant Martin et avait été transféré au dépôt avec ses camarades.