Denise Rougeault, fille de cultivateurs, était institutrice à Donnery (Loiret) quand elle rencontra Lucien Ernest Juin, dit E. Armand. Ils se marièrent le 4 mai 1911 à Orléans.
Son travail régulier lui permit d’apporter une aide financière à son compagnon.
Denise Juin vécut avec lui jusqu’à sa mort en février 1962 ; ils habitaient alors un pavillon à Rouen (Seine-Maritime). Elle s’occupa ensuite de régler sa succession, de trier ses collections et de faire un important versement de livres et de brochures à l’Institut international d’histoire sociale d’Amsterdam, ainsi qu’au Groupe des amis d’E. Armand qui voulaient lui rendre hommage par un livre. « Quant à moi, écrivait-elle, ne comptez pas que j’écrive quelque chose, pour la raison que voici : Armand a été avant tout un propagandiste, pour qui la vie privée était toujours sacrifiée à la propagande. […] c’est l’homme public qui seul peut être intéressant, à mon point de vue. »
Elle ne lui survécut que quelques mois et décéda à Rouen le 7 juin 1962.