Le 9 janvier 1924 Maurice Hoffmann avait été arrêté avec plusieurs autres compagnons (voir René Médal) lors de la manifestation sur les grands Boulevards en faveur de Luis Nicolau et Pedro Mateu condamnés à mort en Espagne. Tous furent poursuivis le 11 janvier suivant où il fut condamné à 5 mois de prison. Il avait déjà subi diverses autres condamnations précédemment.